(ITA, ENG BELOW)
Dal nuovo album “Traum” uscito su Sleaszy Rider Records viene tratto il nuovo video: SEELE
Per celebrare l’inizio del nuovo anno viene svelato il video del nuovo singolo “SEELE”: https://youtu.be/g6AVpBPAEUo
Queste le parole di Alessandro Schümperlin sul singolo:
“Per questo nuovo video abbiamo fatto in modo di trasmettere il meccanismo difficile tra il femmineo all’interno dell’uomo e quello che certi meccanismi e certe dinamiche prevedono e auspicano. Per fare ciò ci siamo avvalsi nuovamente Di Stefano Longo(Stesografo) che ha capito e trasmesso in immagini le nostre sceneggiature aggiungendovi il suo tocco personale”.
Altro su “Traum”:
“Premonition” official video: https://youtu.be/aPxW9vk3Xx4
“Wie Geht Es Dir (Traum)” official lyric video: https://www.youtube.com/watch?v=Ejnqu3UmfOI
“Alpha” official lyric video: https://youtu.be/YHg-YcqMhMA
L’album è stato scritto durante l’autunno e l’inverno del 2021, poi arrangiato nei primi quattro mesi del 2022. È stato registrato nell’estate del 2022. Mixato e masterizzato al Real Sound Studio da Roberto Gramegna ed Ettore Franco Gilardoni (Time Machine, Marky Ramones, André Matos, The Shaman, Abighor, Latte+, Giorgio Gaber, Dj Ringo, Siberia, Eddy Antonini, Skylark, The Crooks, Thee STP, Primadonna e molti altri).
La fotografia dell’artwork della copertina è opera di Nicolas “xas” Giordano, mentre della post-produzione si è occupato Stefano “stesografo” Longo.
ENG
The new video is taken from the new album “Traum” released on Sleaszy Rider Records: SEELE
To celebrate the start of the new year, the video for the new single “SEELE” is revealed: https://youtu.be/g6AVpBPAEUo
These are Alessandro Schümperlin’s words on the single:
“For this new video we managed to convey the difficult mechanism between the feminine within man and what certain mechanisms and certain dynamics predict and hope for. To do this we once again made use of Stefano Longo (Stesographer) who understood and conveyed our scripts in images, adding his personal touch.”
More on “Traum”:
“Premonition” official video: https://youtu.be/aPxW9vk3Xx4
“Wie Geht Es Dir (Traum)” official lyric video: https://www.youtube.com/watch?v=Ejnqu3UmfOI
“Alpha” official lyric video: https://youtu.be/YHg-YcqMhMA
The album was written during the autumn and winter of 2021, then arranged in the first four months of 2022. It was recorded in the summer of 2022. Mixed and mastered at Real Sound Studio by Roberto Gramegna and Ettore Franco Gilardoni ( Time Machine, Marky Ramones, André Matos, The Shaman, Abighor, Latte+, Giorgio Gaber, Dj Ringo, Siberia, Eddy Antonini, Skylark, The Crooks, Thee STP, Primadonna and many others).
The photography of the cover artwork is the work of Nicolas “xas” Giordano, while the post-production was handled by Stefano “stesografo” Longo.